Đăng nhập Đăng ký

báo thù rửa hận Tiếng Trung là gì

phát âm:
"báo thù rửa hận" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 报仇雪恨 <报:报复; 雪:洗雪。指对侵略者或伤害者进行回击, 以解除过去的怨恨。>
  • báo     报 báo danh 报名。 nhật báo 日报。 đăng báo 登报。 đọc báo 看报。 报纸 禀报...
  • thù     铢 仇敌 酬报 ...
  • rửa     方 冲凉 rửa ảnh. 冲洗照片。 冲洗 汏; 荡; 涤 rửa ; cọ rửa 冲荡 gột rửa ;...
  • hận     怼; 憝; 恨; 憎; 慊 hận tận xương tuỷ 恨入骨髓。 hận vào tận xương 恨之入骨。 ...
  • báo thù     报仇; 复仇 báo thù rửa hận 报仇雪恨。 báo thù rửa nhục 复仇雪耻。 报复主意 仇杀 还报...
  • rửa hận     雪恨。 ...
Câu ví dụ
  • 今天,我马春玉 誓要为我爹娘报此深仇
    Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.
  • 他说:“你既要复仇,如此,可好?”
    “Đã ngươi vẫn muốn báo thù rửa hận, tốt như vậy.
  • 此恩,将来一定报答! 」
    Lão tử nhất định phải báo thù rửa hận!"
  • 又赶忙把这两个仇人的名字记在衣襟里,发誓报仇雪恨。
    Sau đó lập tức ghi tên hai kẻ thù vào vạt áo, thề báo thù rửa hận.
  • 又赶忙把这两个仇人的名字记在衣襟里,发誓报仇雪恨。
    Sau đó lập tức ghi tên hai kẻ thù vào vạt áo, thề báo thù rửa hận.
  • 又赶忙把这两个仇人的名字记在衣襟里,发誓报仇雪恨。
    Lại vội vàng ghi danh tính hai tên hung thủ vào vạt áo, thề báo thù rửa hận.
  • 又赶忙把这两个仇人的名字记在衣襟里,发誓报仇雪恨。
    Lại vội vàng ghi danh tính hai tên hung thủ vào vạt áo, thề báo thù rửa hận.
  • 我娘说过,她早就不恨击伤爹爹的那个人,她不希望我报仇雪恨。
    Mẹ ta nói, bà ấy từ lâu đã không hận người đả thương cha, bà không hy vọng ta báo thù rửa hận.
  • 我娘说过,她早就不恨击伤爹爹的那个人,她不希望我报仇雪恨。
    Mẹ ta nói, bà ấy từ lâu đã không hận người đả thương cha, bà không hy vọng ta báo thù rửa hận.
  • “就算那些岛屿的人类被全部干掉,我也会为他们报仇雪恨。
    "Coi như những hòn đảo đó nhân loại bị toàn bộ xử lý, ta cũng đều vì bọn họ báo thù rửa hận."
  • thêm câu ví dụ:  1  2